Archives de catégorie : Billets

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE LE 14 MAI 2022

Chers amis lecteurs d’Henri de Régnier, nous vous invitons à participer à notre septième Assemblée générale qui se déroulera

le samedi 14 mai 2022 de 10 h à 12 h (accueil à partir de 9 h 45)

au Lycée Victor-Duruy, 33 boulevard des Invalides, 75007 PARIS

(métro Saint-François-Xavier, bus 28, 82, 86, 92)

Ordre du jour :

1 Bilan moral.

2 Bilan financier (Êtes-vous à jour de cotisation ?)

3 Tel qu’en songe dont la septième livraison sera consacrée à Régnier poète même en vers

4 Les Cahiers d’Henri de Régnier : les actes du colloque de juin 2021 à l’Institut seront publiés aux Classiques Garnier. À l’automne (date à préciser) le site sera inauguré à Grenoble pour les cahiers IV à VII au cours d’une journée en présentiel et en visioconférence

5 Questions diverses

Après l’Assemblée générale, ceux qui le souhaitent se réuniront autour d’un déjeuner dans un restaurant du quartier.

Le secrétaire, Pierre LACHASSE

 

Conférence Henri de régnier le 14 avril

L’association Parizest propose une conférence de Franck Javourez sur Henri de Régnier, mélancolique et libertin, le jeudi 14 avril prochain au collège Pilâtre de Rozier dans le 11ème arrondissement.

Voici les détails:

Écrivain d’avant-garde devenu classique, Henri de Régnier (1864-1936) compose une œuvre riche et abondante. Toute sa vie fidèle à une manière qu’il élabore en dehors des modes, il nous parle du temps, de la mélancolie et de la force du désir.

Entrée libre.
Participation aux frais :
adhérents : gratuit ; non-adhérents : 5 euros. Merci de faire l’appoint…

N.B. : Les membres de la Société des lecteurs d’Henri de Régnier bénéficient du tarif “adhérent”.

Rendez-vous : 18h15. Collège Pilâtre de Rozier, 11 rue Bouvier, 75011.
Métro l.9, bus 56, arrêts rue de Boulets.
Cette salle n’est malheureusement pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Nous vous recommandons d’être très ponctuels ; les portes seront fermées à 18h30.

Voir également le programme sur le site de l’association:

https://www.pariszest.com/

 

les voeux du président

Au seuil de cette nouvelle année qui hésite entre espoir et inquiétude, j’adresse pour commencer à tous et à chacun(e) mes vœux de santé ferme et imperturbable. Au-delà, puisse chacun être épargné par les maux auxquels nous ne pouvons rien, et trouver pour soi-même les meilleures déclinaisons de l’art d’être heureux. Vaste sujet de méditation pour Régnier, qui lui faisait écrire en 1888 : « Vivre serait jouir de chaque heure, de chaque instant, de les considérer, de les vérifier, de les soupeser avec des soins de lapidaire. » Voilà au moins une proposition.

Concernant les activités de la SLHDR, le numéro 6 de Tel qu’en Songe a dû arriver à bon port, avec sa maquette revue (notamment grâce aux soins de Marie Greget qui remplace désormais Diane Schuh), et son dossier sur « Régnier et le théâtre ». Nous espérons que chacun le lira avec intérêt et plaisir. Le numéro 7, consacré à « Régnier poète (en vers) », est en cours, et l’appel à contributions a été lancé sur Fabula (voir le site de la SLHDR). L’autre grande échéance de 2022 sera l’inauguration du site ENCHRE pour les premiers cahiers (IV, V et VI), qui seront présentés à la fois en fac-similé, en transcription semi-diplomatique – laquelle imite la présentation du fac-similé –, et en transcription linéarisée. L’ensemble est richement présenté et annoté, et sera mis à la libre disposition du public. Vous serez informé des événements de l’inauguration, prévue pour le printemps, dès que les dates auront pu être arrêtées. Que le « bonheur » soit donc cet « équilibre entre le désir et sa réalisation » (août 1888).         

Avec mes sentiments les plus cordiaux,

Bertrand Vibert

Président de la SLHDR

(Société des Lecteurs d’Henri de Régnier)

Appel à contributions – Cahiers louis dumur

Cahiers Louis Dumur, « Vivre au Mercure de France », n° 9

Le neuvième volume des Cahiers Louis Dumur aura pour titre « Vivre au Mercure de France ».

Ce Cahier permettra d’envisager l’histoire du Mercure de France (revue et maison d’édition) sous de nouveaux aspects, en s’intéressant notamment à ses membres ou à son organisation. Il s’agira moins de se limiter à une description de l’atmosphère qui règne au 26 rue de Condé que de favoriser l’émergence d’enjeux ou de questions jusque-là inexplorés : la revue doit-elle être perçue de nos jours par le seul prisme littéraire ? Qu’en est-il des autres arts, tel le cinéma, qui voit le jour dès 1895 ? sa richesse thématique et la diversité des contributaires ne nous permettent-ils pas aujourd’hui de réinterroger l’histoire littéraire, voire l’Histoire, et plus particulièrement celle de la Première Guerre mondiale ? La conspiration du silence qui règne sur l’œuvre de Dumur, conjuguée à l’oubli dans lequel semble plongée la revue, ne nous conduisent-ils pas à (re)considérer l’importance des revues littéraires —passées et contemporaines— dans le paysage académique comme dans la sphère publique ? Autant de questionnements que ce neuvième Cahier se propose d’explorer, de creuser.

Quant à Dumur, il est aujourd’hui difficile de le dissocier de la revue dirigée par Alfred Vallette : présent lors de sa refondation en 1889, l’auteur genevois y occupera le rôle de directeur littéraire jusqu’à sa mort en 1933. Pourtant lorsqu’il est question du Mercure de France, le romancier semble disparaître. Malgré sa proximité avec les milieux littéraires, notamment parisiens, Dumur est le grand absent des mémoires « mercuriens ». Sa disparition s’inscrit-elle dans un mouvement plus global de « réécriture mémorielle » ? Ses prises de positions après la Première Guerre mondiale justifient-elles la distance instaurée a posteriori par les annalistes de la revue ? Sa nationalité empêche-t-elle tout rôle central dans les chroniques d’une revue française ? Si l’histoire du Mercure de France ne nous est aujourd’hui plus étrangère, celle qui l’unit à l’un de ses plus fidèles contributaires mérite désormais d’être mise en lumière.

Les propositions de communications peuvent être reçues jusqu’au 15 novembre 2021 et envoyées à l’adresse suivante : jacques.schroll@univ-lyon3.fr

Les articles pourront parvenir à la même adresse avant le 15 avril 2022 pour une parution à l’automne de la même année.

Colloque en ligne les cahiers d’henri de régnier

DU 10 AU 12 JUIN PROCHAINS:

Colloque organisé dans le cadre du projet ENCHRE (Édition numérique des Cahiers d’Henri de Régnier) par l’UMR Litt&Arts (CNRS/Université Grenoble Alpes) et la Bibliothèque de l’Institut de France en collaboration avec l’ITEM/Équipe Valéry (CNRS/ENS) et la Société des Lecteurs d’Henri de Régnier (SLHDR) sous le haut patronage de M. Xavier DARCOS , Chancelier de l’Institut de France et de Mme Hélène CARRÈRE D ’ENCAUSSE , Secrétaire perpétuel de l’Académie française

Comité scientifique
Sophie BASCH , Sorbonne Université
Françoise BÉRARD , directrice de la Bibliothèque de l’Institut
André GUYAUX , Sorbonne Université
Claire LESAGE , Bibliothèque nationale de France
Bertrand MARCHAL , Sorbonne Université
Bertrand VIBERT , président de la SLHDR
Michel VIEGNES , Université de Fribourg (Suisse)

Comité d’organisation
Jessica DESCLAUX , Université catholique de Louvain
Élodie DUFOUR , Université Grenoble Alpes
Bernard ROUKHOMOVSKY , Université Grenoble Alpes

Pour participer au colloque en ligne:


Préinscription obligatoire et gratuite (ouverte du 1er au 8 juin), par courriel adressé à :
bernard.roukhomovsky@univ-grenoble-alpes.fr (mentionner en objet « inscription colloque ENCHRE »). Un lien de connexion via « Zoom » vous sera adressé.

 

LE PROGRAMME:

 

Des Contes vénitiens aux Racconti veneziani

Les admirateurs italophones d’Henri de Régnier peuvent se réjouir : la bibliothèque régnérienne en italien accueille en ce printemps un tome nouveau. Les éditions Robin publient, dans leur collection « Bioblioteca del Vascello », Racconti veneziani, traduction, par Albino Crovetto, des Contes vénitiens, d’après l’édition « Le Livre » de 1927. On y trouve « L’encrier rouge » (Il calamaio rosso), « La courte vie de Balthazar Adramin, vénitien » (La breve vita di Balthazar Adramin veneziano), « Le buveur » (Il bevitore), « Le testament du comte Arminati » (Il testamento del conte Arminati), « Le regret » (Il rimpianto), « Au café Quadri » (Al caffè Quadri), « Le portrait de la comtesse Alvenigo » (Il rittratto della contessa Alvenigo) et « L’entrevue » (L’incontro), qu’Albino Crovetto avait déjà traduit chez le même éditeur en 2019. Très soignée, cette édition comporte une riche introduction de Marco Catucci, agrémentée de nombreuses illustrations (photos de Régnier, de Louÿs, de Marie de Heredia, vues de Venise, photos de palais vénitiens, tableaux, page manuscrite de Régnier…), ainsi qu’une postface avec indications bibliographiques signée Albino Crovetto. Les splendides illustrations de Charles Martin pour l’édition « Le Livre », qui font qu’elle est si souvent recherchée par les bibliophiles français, sont reproduites, en noir et blanc dans les pages intérieures, en couleur sur la quatrième de couverture. Et c’est ainsi que l’Italie demeure, plus que jamais, la seconde patrie du poète.

B.Q.

Racconti veneziani, traduit par Albino Crovetto, introduction de Marco Catucci, Robin, 236 p., 16 €

http://www.robinedizioni.it/nuovo/racconti-veneziani

 

vente maurice druon

Le 18 mai prochain aura lieu la vente de la bibliothèque de Maurice Druon. L’auteur des Grandes Familles possédait un remarquable ensemble de livres de Régnier, avec de prestigieux envois (Marie-Louise Bousquet) et en des splendides reliures.

Le détail ici:
https://www.interencheres.com/meubles-objets-art/maurice-druon-vies-dun-immortel-290829/lot-27592891.html?utm_source=alertes&utm_medium=email&utm_campaign=daily-Thu-2021-04-29

 

(Monsieur Grogibouille a une fois de plus transmis l’information)

 

Reynaldo hahn par philippe blay

Un ouvrage attendu avec impatience! Le 5 mai paraît aux éditions Fayard, dans leur célèbre collection de biographies de musiciens, un monument monographique consacré à Reynaldo Hahn. Philippe Blay, éminent spécialiste de la question, a participé au numéro de la Revue d’études proustiennes consacré à Régnier et Proust, en présentant et en éditant les lettres de Hahn à Régnier.

https://www.fayard.fr/musique/reynaldo-hahn-9782213622620

 

Henri de Régnier Érotisme et libertinage

De l’avant-garde symboliste à l’Académie, de la poésie au roman en passant par le conte et la critique, la carrière de Régnier dessine un arc dont ce livre entend montrer l’unité et la cohérence profonde. Sous l’apparente hétérogénéité de l’œuvre, les figures et les motifs font retour. Le libertin décline ses avatars donjuanesques et casanoviens. Les fruits offrent au désir une large gamme d’appâts que la musique complète de ses délices variés. Mais la riche sensualité qui imprègne l’œuvre n’est pas seulement une constante thématique : elle fournit une clef qui ouvre l’accès à l’univers de l’écrivain. En épiant le secret des images et des résonances, ce livre donne à comprendre comment, d’une érotique, Régnier fait une véritable poétique.

https://classiques-garnier.com/new/FjzMS01

 

les vœux du président

Chers lecteurs d’Henri de Régnier,
 
J’adresse à tous et à chacun(e) des vœux de grande santé, au seuil de cette nouvelle année qui a au moins le mérite de se savoir incertaine.
 
En ce qui concerne Régnier, l’année sera marquée par la préparation et la publication du numéro 6 de Tel qu’en Songe  consacré au théâtre, mais aussi par l’important Colloque d’ENCHRE qui, après avoir été reporté, aura lieu les 10-11-12 juin à l’Institut de France, colloque qui verra l’inauguration en ligne du site de l’édition numérique des Cahiers.
Cela fait un riche programme pour l’association, qui est partenaire du colloque et y investit une part importante de ses forces.
 
À titre de sujet de méditation, voici ce qu’écrivait Régnier il y a tout juste cent ans (transcription littérale du manuscrit) :
 
Samedi 10 Janvier.
L’année a recommencé et cette année c’est ma cinquante sixième..
je n’ai rien écrit sur ces feuillets durant ces dix premiers jour [sic], mais j’ai l’intention de moins négliger ces notes, d’ailleurs bien inutiles, car je ne les relirai peut être jamais et qui intéressent-elles ? mais puisque mon métier est d’écrire.
 
Pour tous  les amphisbènes,  en somme… ceux qui avancent et reculent en même temps (du nom du roman paru sous ce titre en 1912), et qui, comme le prouve assez Régnier, tracent quand même un chemin qui en vaut la peine.  Mais l’humour morose d’un écrivain sur sa pratique est-il jamais malséant ?

 

Bertrand Vibert
Président de la SLHDR
(Société des Lecteurs d’Henri de Régnier)

le confort moderne de rené boylesve

Illustre collègue de Régnier à l’Académie, René Boylesve (1867-1926) a été également son ami intime durant des années. Les éditions La Part commune réédite aujourd’hui Le Confort moderne, présenté par Élodie Dufour, dans sa collection « La Petite Part ».

Ce récit, qui semble anticiper Les Choses de Georges Perec, nous entraîne dans un vertige d’objets, premières automobiles, produits d’une ingénierie prodigue, mobilier fonctionnel, luxe inutile, gadgets, gâchis.
Dans ce tableau de la vie moderne, la presse même n’est pas épargnée, en sa boulimie de nouveautés. À travers le portrait d’un jeune homme de son temps, étourdi par le « progrès », ce « fanal obscur » que dénonçait déjà Baudelaire, Boylesve fait le portrait de la conscience moderne, frappée de vanité dès sa naissance.
Cette nouvelle est d’un tour bien français, c’est-à-dire que le drame y est rapporté d’un ton souriant, avec une dignité affectant la désinvolture. C’est avec une acuité de moraliste classique que Boylesve témoigne de la crise morale que traverse le début du XXe siècle, crise de laquelle il n’est pas certain que nous soyons sortis aujourd’hui.
En somme, ce récit, qui sait pourtant éviter les conclusions péremptoires et la satire univoque, tend à notre époque un miroir dans lequel elle a peut-être intérêt à se mirer. Il s’offre à nos méditations, à l’heure où une certaine modernité, triomphante au début du siècle dernier, commence à inspirer doutes et réserves, en cet autre début de siècle.

 

Revue d’études proustiennes – régnier et Proust

Il a été précisé lors de l’assemblée générale qui a eu lieu le 3 octobre dernier que les Lecteurs d’Henri de Régnier recevraient, en guise de bulletin annuel, le numéro 11 de la Revue d’études proustiennes, consacré à Régnier et Proust.

Nous rappelons que seuls les membres à jour de cotisation 2020 recevront ce numéro. Afin de procéder à une commande groupée à tarif préférentiel, il a été décidé que celle-ci serait effectuée après le 25 octobre 2020. Nous saurons gré à tous nos fidèles abonnés d’avoir l’obligeance de bien vouloir régler leur cotisation avant cette date.

Dans le plus grand respect des règles sanitaires en vigueur, nos abonnés recevront leur exemplaire par voie postale, avant la fin de l’année, il faut l’espérer.

 

SIXIEME ASSEMBLEE GENERALE DE LA slhdr

SIXIÈME ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE DE LA SOCIÉTÉ DES LECTEURS D’HENRI DE RÉGNIER (SLHDR)

Paris, Lycée Victor-Duruy, samedi 3 octobre 2020

La sixième assemblée générale ordinaire de la SLHDR s’est déroulée au Lycée Victor-Duruy, Paris VIIe, de 10 h à 12 h.

12 personnes étaient présentes : Patrick Besnier, Grégory Bouak, Damien Gonnessat, Franck Javourez, Pierre Lachasse, Christophe Langlois, Adeline Leguy, Gilbert Michler, Silvia Rovera, Géraud Sajust de Bergues, Julien Schuh et Bertrand Vibert.

14 membres, empêchés, avaient donné leur procuration : Bernard Barral, Marc Béghin, François Broche, Christophe Carrère, Anne-Marie Decottignies, Vincent Gogibu, Nelly Houdement, Liana Nissim, Marc Piguet, Bernard Quiriny, Bernard Roukhomovsky, Virginie Roukhomovsky, Gabriel Vibert et Michel Viegnes.

            Nous saluons le retour de Bertrand Vibert, président de la SLHDR, qui, après deux ans d’absence pour raisons de santé, a ouvert la séance en accueillant chaleureusement le petit nombre d’adhérents présents. Il a présenté le bilan moral d’activité en centrant son propos sur les dossiers essentiels qui témoignent de la vie de l’association : notre revue Tel qu’en songe, le projet ENCHRE, notre site Internet et notre implication dans le CL19.

            Pour cette année, la Revue d’études proustiennes, qui consacre une livraison aux relations entre Régnier et Proust, sous la direction de Franck Javourez, se substitue à Tel qu’en songe. Elle sera adressée à nos adhérents à jour de cotisation selon des modalités qui seront précisées plus bas. En 2021, Tel qu’en songe n° 6 sera consacré aux rapports de Régnier avec le théâtre selon trois axes : l’écrivain de théâtre, le critique dramatique et la théâtralité dans ses œuvres narratives. Pour l’année suivante, nous songeons à un numéro sur les préfaces données par Régnier à ses œuvres et aux œuvres des autres. Dans tous les cas, la participation n’est pas réservée au seul bureau et la contribution de chacun est la bienvenue. Sur le plan matériel, des aménagements de présentation, par exemple l’inscription du titre du dossier sur la première de couverture et du sommaire sur la quatrième, peuvent être envisagés. Sur un plan plus fondamental, nous souhaitons que le comité de rédaction relise l’ensemble des textes proposés, y compris les varia, afin d’éviter que ne subsistent des erreurs de détail, voire des contre-vérités factuelles.

            Le projet ENCHRE, sous la responsabilité de Bernard Roukhomovsky, se développe et trouve sa voie grâce aux efforts conjoints d’une équipe dévouée. Le travail sur les cahiers IV et V, qui sert en quelque sorte de patron à l’ensemble, est en voie d’achèvement : il réunit la transcription (fac-simile et transcriptions semi-diplomatiques et linéarisées donnés en simultanée), le paratexte (notices générales et annotations contextuelles) et la présentation (notices liminaires) du texte. Le travail sur le cahier VI est déjà en chantier. Une chronologie et une bibliographie ont également été rédigées. Mais l’ensemble ne pourra pas être connu avant le colloque international de l’Institut, fixé aux 10, 11 et 12 juin 2021, qui sera l’occasion de son inauguration publique officielle.

            Notre site Internet continue d’être alimenté grâce à Franck Javourez qui publie chaque mois de nouveaux textes et à Julien Schuh qui le supervise sur le plan technique. Il assure la visibilité de la SLHDR, c’est pourquoi nous sollicitons la vigilance de chacun pour y collaborer en diffusant toute actualité concernant Régnier dont il aurait connaissance.

            Enfin, le renforcement des liens entre la SLHDR et le CL19, qui a mission de fédérer les petites associations centrées sur l’étude et la diffusion des écrivains du tournant du siècle, ouvre d’intéressantes perspectives. Vincent Gogibu doit défendre ces positions à l’AG du CL19 qui aura lieu le 14 novembre prochain par zoom. Il s’agit de créer une banque de sujets de master pour les étudiants et d’ouvrir une boite à idées en concert avec les universités.

            Ensuite, notre trésorier Julien Schuh a présenté son rapport financier. Nous transférons le compte entre deux agences du Crédit mutuel afin de mutualiser les accès, le compte de la Société des amis d’Alfred Jarry étant dans la même agence. Nous pourrons aussi avoir accès aux comptes en ligne. Le Crédit mutuel attend encore la signature de documents par notre président pour finaliser ce transfert. L’assemblée générale vote à l’unanimité pour autoriser Julien Schuh et son adjoint, Patrick Besnier, à obtenir des procurations pour agir sur les comptes au nom du président. Les dépenses de 2019 s’élèvent à 785, 86 euros. À la date du 1er juin 2020, nous avions 834, 99 euros en caisse. Nous ne vivons que grâce aux cotisations de nos adhérents, toujours lentes à nous parvenir et plus que jamais indispensables au moment où nous devons régler la facture de Garnier.

            La Revue d’études proustiennes ne pourra, en effet, être servie qu’aux membres à jour de cotisation. La livraison nous est concédée à prix d’auteur, soit 27 euros (contre 39 au prix de vente), auxquels il faudra ajouter le coût de l’envoi. Nous invitons les retardataires à nous faire parvenir leur cotisation et à nous indiquer la manière préférentielle dont il souhaite recevoir le volume (envoi postal ou retrait direct à la librairie Garnier) avant le 25 octobre. Après cette date, Garnier nous fournira un devis.

            Avant de se séparer, l’assemblée générale a voté à l’unanimité le rapport moral, le rapport financier et la reconduction du bureau dans son intégralité.

Pierre Lachasse

 

Régnier soigné par Pozzi

Henri de Régnier fait deux brèves apparitions dans le nouveau livre de Julian Barnes, le célèbre romancier anglais, à paraître en septembre lors de la rentrée littéraire : L’homme en rouge évoque le docteur Samuel Pozzi, chirurgien, pionnier de la gynécologie française, homme du monde et amateur d’art et de littérature, qui fréquenta au début du XXe siècle les mêmes milieux que Régnier. C’est Pozzi, notamment, qui soigna la main blessée de Montesquiou après son fameux duel contre Régnier, épisode bien connu qu’évoque Barnes. Plus qu’une biographie de Pozzi à proprement parler (voir celle de Claude Vanderpooten, parue chez in Fine en 1992 – ou le livre de Jean-Philippe Brial Fontelive, Les Pozzi, une famille d’exception, paru en 2019 chez Esprit de Pays), L’homme en rouge (qui tire son titre du tableau de John Sargent, où le magnifique Dr Pozzi pose en robe de chambre écarlate) tient de la promenade dans les milieux mondains – et médicaux – du Paris fin de siècle, avec une visite chez les vedettes du temps, Sarah Bernhardt, Montesquiou, Barbey d’Aurevilly, Huysmans, etc. Un livre loin d’être désagréable, même si le connaisseur de la période n’apprend rien qu’il ne sache déjà, et même si la composition du livre (rédigé en paragraphes courts, disposés sans ordre apparent, ni chronologique, ni thématique, d’où des coq-à-l’âne incessants) peut irriter. Il s’enchantera en revanche de trouver de nombreuses illustrations, issues notamment des cartes « Félix Potin », photos de célébrités glissées à l’époque dans les plaquettes de chocolat, dont celle de Régnier…

B.Q.

« L’homme en rouge » de Julien Barnes (traduit de l’anglais par Jean-Pierre Aoustin, Mercure de France, 294 p., 23,80 €, en librairie le 10 septembre 2020).

 

Bon anniversaire!

Henri de Régnier s’est éteint le 23 mai 1936. « Pourquoi, lorsqu’un homme est mort, ne célébrons-nous plus l’anniversaire de sa naissance ? Célébrer l’anniversaire de sa mort, c’est déjà célébrer une autre naissance. » écrit Maurice Maeterlinck dans Le Sablier paru précisément en 1936.

Voici la tombe du poète dans la 86e section du Père Lachaise :