Cahiers Louis Dumur, « Vivre au Mercure de France », n° 9

Le neuvième volume des Cahiers Louis Dumur aura pour titre « Vivre au Mercure de France ».

Ce Cahier permettra d’envisager l’histoire du Mercure de France (revue et maison d’édition) sous de nouveaux aspects, en s’intéressant notamment à ses membres ou à son organisation. Il s’agira moins de se limiter à une description de l’atmosphère qui règne au 26 rue de Condé que de favoriser l’émergence d’enjeux ou de questions jusque-là inexplorés : la revue doit-elle être perçue de nos jours par le seul prisme littéraire ? Qu’en est-il des autres arts, tel le cinéma, qui voit le jour dès 1895 ? sa richesse thématique et la diversité des contributaires ne nous permettent-ils pas aujourd’hui de réinterroger l’histoire littéraire, voire l’Histoire, et plus particulièrement celle de la Première Guerre mondiale ? La conspiration du silence qui règne sur l’œuvre de Dumur, conjuguée à l’oubli dans lequel semble plongée la revue, ne nous conduisent-ils pas à (re)considérer l’importance des revues littéraires —passées et contemporaines— dans le paysage académique comme dans la sphère publique ? Autant de questionnements que ce neuvième Cahier se propose d’explorer, de creuser.

Quant à Dumur, il est aujourd’hui difficile de le dissocier de la revue dirigée par Alfred Vallette : présent lors de sa refondation en 1889, l’auteur genevois y occupera le rôle de directeur littéraire jusqu’à sa mort en 1933. Pourtant lorsqu’il est question du Mercure de France, le romancier semble disparaître. Malgré sa proximité avec les milieux littéraires, notamment parisiens, Dumur est le grand absent des mémoires « mercuriens ». Sa disparition s’inscrit-elle dans un mouvement plus global de « réécriture mémorielle » ? Ses prises de positions après la Première Guerre mondiale justifient-elles la distance instaurée a posteriori par les annalistes de la revue ? Sa nationalité empêche-t-elle tout rôle central dans les chroniques d’une revue française ? Si l’histoire du Mercure de France ne nous est aujourd’hui plus étrangère, celle qui l’unit à l’un de ses plus fidèles contributaires mérite désormais d’être mise en lumière.

Les propositions de communications peuvent être reçues jusqu’au 15 novembre 2021 et envoyées à l’adresse suivante : jacques.schroll@univ-lyon3.fr

Les articles pourront parvenir à la même adresse avant le 15 avril 2022 pour une parution à l’automne de la même année.

DU 10 AU 12 JUIN PROCHAINS:

Colloque organisé dans le cadre du projet ENCHRE (Édition numérique des Cahiers d’Henri de Régnier) par l’UMR Litt&Arts (CNRS/Université Grenoble Alpes) et la Bibliothèque de l’Institut de France en collaboration avec l’ITEM/Équipe Valéry (CNRS/ENS) et la Société des Lecteurs d’Henri de Régnier (SLHDR) sous le haut patronage de M. Xavier DARCOS , Chancelier de l’Institut de France et de Mme Hélène CARRÈRE D ’ENCAUSSE , Secrétaire perpétuel de l’Académie française

Comité scientifique
Sophie BASCH , Sorbonne Université
Françoise BÉRARD , directrice de la Bibliothèque de l’Institut
André GUYAUX , Sorbonne Université
Claire LESAGE , Bibliothèque nationale de France
Bertrand MARCHAL , Sorbonne Université
Bertrand VIBERT , président de la SLHDR
Michel VIEGNES , Université de Fribourg (Suisse)

Comité d’organisation
Jessica DESCLAUX , Université catholique de Louvain
Élodie DUFOUR , Université Grenoble Alpes
Bernard ROUKHOMOVSKY , Université Grenoble Alpes

Pour participer au colloque en ligne:

Préinscription obligatoire et gratuite (ouverte du 1er au 8 juin), par courriel adressé à :
bernard.roukhomovsky@univ-grenoble-alpes.fr (mentionner en objet « inscription colloque ENCHRE »). Un lien de connexion via « Zoom » vous sera adressé.

LE PROGRAMME:

Les admirateurs italophones d’Henri de Régnier peuvent se réjouir : la bibliothèque régnérienne en italien accueille en ce printemps un tome nouveau. Les éditions Robin publient, dans leur collection « Bioblioteca del Vascello », Racconti veneziani, traduction, par Albino Crovetto, des Contes vénitiens, d’après l’édition « Le Livre » de 1927. On y trouve « L’encrier rouge » (Il calamaio rosso), « La courte vie de Balthazar Adramin, vénitien » (La breve vita di Balthazar Adramin veneziano), « Le buveur » (Il bevitore), « Le testament du comte Arminati » (Il testamento del conte Arminati), « Le regret » (Il rimpianto), « Au café Quadri » (Al caffè Quadri), « Le portrait de la comtesse Alvenigo » (Il rittratto della contessa Alvenigo) et « L’entrevue » (L’incontro), qu’Albino Crovetto avait déjà traduit chez le même éditeur en 2019. Très soignée, cette édition comporte une riche introduction de Marco Catucci, agrémentée de nombreuses illustrations (photos de Régnier, de Louÿs, de Marie de Heredia, vues de Venise, photos de palais vénitiens, tableaux, page manuscrite de Régnier…), ainsi qu’une postface avec indications bibliographiques signée Albino Crovetto. Les splendides illustrations de Charles Martin pour l’édition « Le Livre », qui font qu’elle est si souvent recherchée par les bibliophiles français, sont reproduites, en noir et blanc dans les pages intérieures, en couleur sur la quatrième de couverture. Et c’est ainsi que l’Italie demeure, plus que jamais, la seconde patrie du poète.

B.Q.

Racconti veneziani, traduit par Albino Crovetto, introduction de Marco Catucci, Robin, 236 p., 16 €

Racconti veneziani

Le 18 mai prochain aura lieu la vente de la bibliothèque de Maurice Druon. L’auteur des Grandes Familles possédait un remarquable ensemble de livres de Régnier, avec de prestigieux envois (Marie-Louise Bousquet) et en des splendides reliures.

Le détail ici:

https://www.interencheres.com/meubles-objets-art/maurice-druon-vies-dun-immortel-290829/lot-27592891.html?utm_source=alertes&utm_medium=email&utm_campaign=daily-Thu-2021-04-29

(Monsieur Grogibouille a une fois de plus transmis l’information)

Un ouvrage attendu avec impatience! Le 5 mai paraît aux éditions Fayard, dans leur célèbre collection de biographies de musiciens, un monument monographique consacré à Reynaldo Hahn. Philippe Blay, éminent spécialiste de la question, a participé au numéro de la Revue d’études proustiennes consacré à Régnier et Proust, en présentant et en éditant les lettres de Hahn à Régnier.

https://www.fayard.fr/musique/reynaldo-hahn-9782213622620

De l’avant-garde symboliste à l’Académie, de la poésie au roman en passant par le conte et la critique, la carrière de Régnier dessine un arc dont ce livre entend montrer l’unité et la cohérence profonde. Sous l’apparente hétérogénéité de l’œuvre, les figures et les motifs font retour. Le libertin décline ses avatars donjuanesques et casanoviens. Les fruits offrent au désir une large gamme d’appâts que la musique complète de ses délices variés. Mais la riche sensualité qui imprègne l’œuvre n’est pas seulement une constante thématique : elle fournit une clef qui ouvre l’accès à l’univers de l’écrivain. En épiant le secret des images et des résonances, ce livre donne à comprendre comment, d’une érotique, Régnier fait une véritable poétique.

https://classiques-garnier.com/new/FjzMS01

Illustre collègue de Régnier à l’Académie, René Boylesve (1867-1926) a été également son ami intime durant des années. Les éditions La Part commune réédite aujourd’hui Le Confort moderne, présenté par Élodie Dufour, dans sa collection « La Petite Part ».

Ce récit, qui semble anticiper Les Choses de Georges Perec, nous entraîne dans un vertige d’objets, premières automobiles, produits d’une ingénierie prodigue, mobilier fonctionnel, luxe inutile, gadgets, gâchis.
Dans ce tableau de la vie moderne, la presse même n’est pas épargnée, en sa boulimie de nouveautés. À travers le portrait d’un jeune homme de son temps, étourdi par le « progrès », ce « fanal obscur » que dénonçait déjà Baudelaire, Boylesve fait le portrait de la conscience moderne, frappée de vanité dès sa naissance.
Cette nouvelle est d’un tour bien français, c’est-à-dire que le drame y est rapporté d’un ton souriant, avec une dignité affectant la désinvolture. C’est avec une acuité de moraliste classique que Boylesve témoigne de la crise morale que traverse le début du XXe siècle, crise de laquelle il n’est pas certain que nous soyons sortis aujourd’hui.
En somme, ce récit, qui sait pourtant éviter les conclusions péremptoires et la satire univoque, tend à notre époque un miroir dans lequel elle a peut-être intérêt à se mirer. Il s’offre à nos méditations, à l’heure où une certaine modernité, triomphante au début du siècle dernier, commence à inspirer doutes et réserves, en cet autre début de siècle.

Henri de Régnier fait deux brèves apparitions dans le nouveau livre de Julian Barnes, le célèbre romancier anglais, à paraître en septembre lors de la rentrée littéraire : L’homme en rouge évoque le docteur Samuel Pozzi, chirurgien, pionnier de la gynécologie française, homme du monde et amateur d’art et de littérature, qui fréquenta au début du XX^e siècle les mêmes milieux que Régnier. C’est Pozzi, notamment, qui soigna la main blessée de Montesquiou après son fameux duel contre Régnier, épisode bien connu qu’évoque Barnes. Plus qu’une biographie de Pozzi à proprement parler (voir celle de Claude Vanderpooten, parue chez in Fine en 1992 – ou le livre de Jean-Philippe Brial Fontelive, Les Pozzi, une famille d’exception, paru en 2019 chez Esprit de Pays), L’homme en rouge (qui tire son titre du tableau de John Sargent, où le magnifique Dr Pozzi pose en robe de chambre écarlate) tient de la promenade dans les milieux mondains – et médicaux – du Paris fin de siècle, avec une visite chez les vedettes du temps, Sarah Bernhardt, Montesquiou, Barbey d’Aurevilly, Huysmans, etc. Un livre loin d’être désagréable, même si le connaisseur de la période n’apprend rien qu’il ne sache déjà, et même si la composition du livre (rédigé en paragraphes courts, disposés sans ordre apparent, ni chronologique, ni thématique, d’où des coq-à-l’âne incessants) peut irriter. Il s’enchantera en revanche de trouver de nombreuses illustrations, issues notamment des cartes « Félix Potin », photos de célébrités glissées à l’époque dans les plaquettes de chocolat, dont celle de Régnier…

B.Q.

« L’homme en rouge » de Julien Barnes (traduit de l’anglais par Jean-Pierre Aoustin, Mercure de France, 294 p., 23,80 €, en librairie le 10 septembre 2020).

Henri de Régnier s’est éteint le 23 mai 1936. « Pourquoi, lorsqu’un homme est mort, ne célébrons-nous plus l’anniversaire de sa naissance ? Célébrer l’anniversaire de sa mort, c’est déjà célébrer une autre naissance. » écrit Maurice Maeterlinck dans Le Sablier paru précisément en 1936.

Voici la tombe du poète dans la 86^e section du Père Lachaise :

Marcel Prévost (1862-1941) revient. Cet éminent confrère de Régnier à l’Académie possède une œuvre sensible, riche et prolifique, qui enthousiasme ses lecteurs. Nous inaugurons un nouveau cycle critique de Régnier autour de l’oeuvre de Marcel Prévost avec l’annonce de la réédition de très belles nouvelles, due aux bons soins d’Élodie Dufour, dans la collection « La Petite Part » aux éditions de La Part commune.

Le cadeau idéal en ces temps d’épidémies: autant se suicider “suprêmement”!

La quatrième de Couverture:

Figure associée aux premiers efforts féministes, Marcel Prévost est avant tout un conteur brillant. Cette sélection de nouvelles donne l’idée de la riche palette avec laquelle il peint aussi bien, et d’une main de maître, les servantes espiègles et les politiciens rusés, les épouses légères et les martyrs de l’amour, les marraines aguerries et les philosophes désabusés. Féroce et cynique ici, tendre et souriant là, Prévost guide le lecteur à travers une galerie de piquants portraits, du plus sublime au plus grimaçant – tous portraits de caractère, propres à ravir les amateurs de curiosités humaines.

Parmi les nombreux écrivains qu’évoque amoureusement Alain Bonnand dans son livre récemment paru, La Valse seconde (Albert Caraco, Henri Calet, René Fallet…), il y a Henri de Régnier, qui l’enchante : le Régnier des Cahiers, tout comme celui des romans (avec une préférence, semble-t-il, pour Les Vacances d’un jeune homme sage) et celui des contes (Couleur du temps). Régnier n’aurait pas été insensible, du reste, à la forme originale et au ton volontiers sarcastique de ce joli livre rose qui mélange des aphorismes, des notations, des extraits, des remarques au fil des jours, des courriers (à l’éditeur Roland Jaccard, à l’écrivain David Di Nota…), en petits blocs d’une ou deux phrases maximum – comme des textos littéraires, si l’on veut. Du même auteur paraît aussi Arthur Cauquin au Yémen, badinage sensuel par ordinateur interposé, à l’époque (2006) où expédier dans l’univers numérique des vidéos privées n’était pas si dangereux qu’aujourd’hui.

B.Q.

« La Valse seconde » (La Bibliothèque, 170 p., 16 €) et « Arthur Cauquin au Yémen » (Serge Safran éditeur, 220 p., 17,90 €) d’Alain Bonnand.

L’élection de Régnier à l’Académie française le 9 février 1911 lui a valu l’intérêt de la presse. Dans le numéro d’Excelsior daté du même jour, Albert Acremant raconte sa rencontre avec le poète sous le titre de “M. Henri de Régnier tel qu’on le voit et tel qu’il est”. Le dernier paragraphe révèle qu’il avait une garçonnière:

“M. Henri de Régnier aime ses livres. Il les chérit tant qu’il conserve tous ceux qui lui sont adressés. Son appartement est trop petit pour les contenir. Il a donc loué, rue du Bouquet-de-Longchamp, une mansarde où il les loge. C’est ce qu’il appelle sa garçonnière. Il avoue d’ailleurs que, lorsqu’il a besoin d’un volume qui s’y trouve, il le cherche en vain dans la poussière et finit toujours par devoir l’acheter”.

La rue du Bouquet-de-Longchamp donne dans la rue Boissière; Régnier n’avait donc que quelques pas à faire pour retrouver ses livres et la poussière.

P. B.