La grande année proustienne s’achève – 2019, centenaire du Goncourt d’A l’ombre des jeunes filles en fleurs – sur un torrent de parutions proustiennes où, naturellement, on croise quelquefois Régnier. Exemple dans Proust latino, une intéressante étude de l’universitaire (il enseigne à Princeton) Rubén Gallo, qui étudie Proust au prisme inattendu de ses rapports avec l’Amérique latine et avec des Sud-Américains, quatre en particulier : Reynaldo Hahn le Vénézuélien, Gabriel de Yturri l’Argentin, José-Maria de Heredia le Cubain et Ramon Fernandez, né en France mais Mexicain. C’est dans le chapitre sur Heredia qu’on croise notre Régnier, fugacement – c’est surtout de Marie de Heredia qu’il est question, rapport à la fameuse « Académie canaque » dont elle fut reine, et dont Proust fut membre. Cette belle étude proustienne au prisme des pays chauds reconstitue tout un monde qu’a connu Régnier, ainsi qu’une atmosphère politique et historique, autour d’événements comme le scandale de Panama ou l’affaire Dreyfus, propre à captiver tous les lecteurs qu’intéresse cette époque.

B.Q.

 

« Proust latino » de Rubén Gallo (traduit de l’anglais par Cécile Magné, Buchet-Chastel, 300 p., 22 €)

http://www.buchetchastel.fr/proust-latino-ruben-gallo-9782283031247

 

---

---